一
纵然死去,也化作雨的精魂
精灵诗韵般的歌声
寻找雪国恋人
二
我知道你来了,听见轻微的步伐
从万里云乡,随许多姊妹
翩翩而落,款款飞下
枯树,荒山,听阴云冷风的召唤
静默地列着礼队,翘望你光临人间
争相一赌美丽的容颜
从辽阔的西伯利亚,遥远的北国
千里迢迢,越岭翻坡
是什么让你这样固执
我站在高高的山岗
白雪,白雪,轻舞飞扬
你的唇吻住我的唇,融化在我心上
三
你孩子般捂住我的眼
又随那故意温柔的一眨
化作纯洁的泪水,流下我的脸颊
仙女啊,你冰雪的舞裙拂过
我的神魂为你倾倒
醉人的微笑,迷乱了我的阵脚
为了你,我一双等待的手
冻结成停泊的港湾
引航的号角,直达你旅行的船
我附身侧耳,闭眼静听
听落在绿叶上的沙沙的声音
像熟睡孩子的呼吸那样均匀
四
你悦耳的歌声多么美妙
胜过诗人的歌咏,胜过美人的微笑
胜过人间一切管乐奏出的音调
我的衣服,我的头发,我的面颊
开满了你手植的冰花
胜过华兹华斯的水仙,暗淡了牡丹光华
你空灵的心投到我笔尖
激起了灵感之湖的波澜
在湖面扬起了风帆
你的来临迫使我丢下繁琐的工作
不顾那随时可能发生的后果
执意为你秉握抒情的烛火:
五
“哦,白雪,从云乡里来的仙女
你是飞天舞者的神奇
焕发了如此迷人的生命
“使多情的少男少女找到了惊喜
使青春萌动的心找到了爱情
使黑暗世界沉睡的灵魂苏醒
“哦,白雪,从云乡里来的精灵
你秉承了造物主高尚的心灵
人世间的尘埃怎能污染你的心
“你的圣洁让虚伪的自白汗颜
你的神圣让人世的浊气沉淀
你的孤独诗人深有同感”
六
假如我也是一片飞雪
像你一样飞舞在这世界
像你一样这般自由活跃
我困倦的眼会感到安宁
我多愁的心会得到感应
我那爱的笔将永不停息
我将为你化作思念的冰河
我将为你永写抒情的诗歌
我将为你永唱心灵的快乐
白雪精灵啊,你是我的爱神
你是我心中梦寐的恋人
请以你的冰吻唤醒我这痛苦的一生
七
灵魂的乐曲已作流涌的乐章
雪国恋人啊,请带走我的忧伤
和你一起歌唱着飞舞,飞舞着歌唱……